Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎个人资料 cacue23
•‎所有译文
▪▪‎索译列单
•‎ 收藏列单
•‎项目目录
•‎收件夹


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

所有译文

搜索
索译列单 - cacue23

搜索
源语言
目的语言

约有28项，以下是第1 - 20项
1 2 下一个 >>
66
19源语言19
汉语(简体) 仅仅是一阵风也罢了，却偏偏这么永恒。仅仅是一个梦也罢了，却偏偏这么真实。你低头不语，我百受煎熬。...
仅仅是一阵风也罢了，却偏偏这么永恒。仅仅是一个梦也罢了，却偏偏这么真实。你低头不语，我百受煎熬。

经手译文
英语 Had it been...
西班牙语 Si hubiese sido una ráfaga de viento...
葡萄牙语 Se tivesse sido uma rajada de vento...
法语 Si cela avait été un souffle d'air
德语 Wäre es ... gewesen
世界语 Se tio estus ventfrapo, ne estus tiel eterna
希腊语 Αν ήταν...
俄语 Был бы это...
意大利语 Se fosse stato,,,
拉丁语 Id si flatus venti...
15
52源语言52
汉语(简体) 总有一句誓言是真心的。
总有一句誓言是真心的。

经手译文
法语 Il doit y avoir une promesse qui est sincère.
西班牙语 Tiene que haber una promesa que sea sincera
葡萄牙语 Tem de haver uma promessa que seja sincera.
英语 There has to be a promise that is sincere.
世界语 Devas esti promeson, kiu estas sincera.
德语 Es muss ein Versprechen geben, das aufrichtig ist.
俄语 Это должно быть обещание...
希腊语 Πρέπει...
意大利语 Prima o poi
拉丁语 Promissio quae sincera sit
1 2 下一个 >>